Antigament, aquestes petites cotxinilles, especialment la de la coscolla, eren molt apreciades perquè, donaven un colorant de color roig o grana. El seu nom, Kermes, ens arriba de l'àrab/persa, 'quirmiz', que signifca, precisament "roig". D'aquest colorant és d'on ve el color "carmesí" o "grana". És un dels pigments orgànics més anics, usat pels sumeris, egipcis i grecs. Ací sembla que va arribar amb els àrabs. Va ser molt important fins l'entrada del carmí de la cotxinilla americana, que donava tints de millor qualitat. També sembla que ve d'aquesta cotxinilla, el nom català "vermell" (i el castellà "bermejo"), del llatí medieval 'vermiculum', diminutiu de 'vermis' (cuc), i per la propietat que tenia aquesta i altres espècies per donar aquest colorant.